外语系的前身是成立于1993年的外语教学部。经国家教育部批准,从2002年起,外语系正式从全国招收英语专业本科生。 外语系下设四个教研室:英语专业教研室、第一英语教研室、第二英语教研室、俄日法语教研室、系办公室、对外培训中心、语言实验室和资料室。全系共有教工49人,教辅人员9人,英语、日语、俄语、法语教师40人,其中副教授5人。大部分教师具有英语语言、金融、会计、法律等专业的硕士学位,还有两名英语教师分别在北京外国语大学和中国人民大学攻读博士学位。外语系常年聘请数名外籍英语教师,分别负责研究生英语口语和写作及本科生的英语口语和写作的教学工作。 外语系目前承担全校本科生、硕士研究生、博士研究生和成人的外语教学。此外,我们还组织学生参加全国大学外语四、六级考试、全国大学生英语竞赛、英语演讲比赛、“外研杯”辩论赛等,为学生提供丰富的课外实践机会。此外,我系还与国外著名高等教育组织有着广泛的合作与联系。 我系教师除进行正常的教学工作外,还积极开展各种学术活动。近年来,结合我校学科专业的特点,编写了一批优秀教科书,其中《西方经济学英语教程》是我校百本重点教材之一,《财经英语阅读》、《商务英语》、《商务英语函电》等为教育部指定教材。近五年来,我们的教师在《英语学习》、《大学英语》、《法语学习》、《Forum》、《English Teaching》、《Guidelines》等国内外较有影响的外语学科刊物上发表多篇论文。 英语专业 英语专业(财经英语翻译方向),主要为财政、金融、会计、贸易、保险等涉外行业以及相关经济部门培养具有扎实的英语语言基础、掌握与经济有关的专业基础知识,熟练运用英语从事财经领域工作的应用型、复合型人才。 本专业注重基本功训练,听、说、读、写、译各项技能全面发展的同时,加强翻译实践,突出学生口、笔译能力的培养;依托我校财经专业的优势,用英语或双语为学生开展财经专业基础课程的教学(学生到高年级时,还可辅修我校金融、会计等专业课程);根据英语专业学生毕业后的工作环境,在校期间对其进行外事行政管理及外交礼仪实践等课程培训;我系拥有先进的语音多媒体、广播电台等电化教学辅助设备,英语学习氛围优良。 英语专业(财经英语翻译方向)开设的主要课程包括:(1)英语专业技能课程:基础英语、高级英语、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译等;(2)英语专业知识课程:英语语言学、英语词汇学、英语语法学、英美文学、英美文化等;(3)财经专业相关基础课程:西方经济学、会计学基础、货币银行学、保险学、国际贸易实务、国际金融、涉外管理、经济法等。 本专业学生毕业时英语水平达到专业八级,具有中级以上翻译能力,获文学学士学位。适合在企业(外资、外贸、国企),国家行政、外事机关和媒体的经济部门从事涉外行政管理工作。 公共英语 外语系开设的主要课程包括:大学英语(1―6级)、大学俄语(1―4级)、大学日语(1―4级)、硕士研究生英语、博士研究生英语、财经英语、财经法语、专业日语、专业俄语、二外日语、二外法语、二外英语、二外俄语、英语翻译教程、英美文学赏析、欧美文化入门、英语阅读策略与词汇学习和商务英语写作。 |