李建忠：教授，曾任全国西葡研究会理事
研究方向：西班牙语语言研究、翻译理论与实践

主要经历和研究成果：
1967年毕业于北京第二外国语学院，毕业后留校任教至今。
1988年3月至1989年3月在哥伦比亚留学；
2000年至2003年担任西班牙语系系主任；
发表有《西班牙语导游资格考试教材》、《文化差异与翻译》、《导致跨文化交际障碍的几个要因》、《翻译中的异化与归化》等论文；译著《船长奥亚索尔》；编有《简明拉丁美洲文化辞典》、是《汉西分类词典》的常务副主编。