［北京外国语大学］2006年硕士研究生招生专业目录

专业名称 （代码） 　 研究方向　 指导教师 姓名及职称 　 招生人数 　 马克思主义理论课 （101） 　 第二外语　 业务课考试科目　 备注 　 001英语学院 英语语言文学 （050201） 　　 （01）文学 （英国文学、美国文学、澳洲文学、比较文学） 　 钱　青　教授 张中载　教授 吴　冰　教授 何其莘　教授 张在新　教授 郭棲庆　教授 金 莉 　教授 张 剑 　教授 侯毅凌　教授 周 炜 副教授　 15　 101 政治　 211俄 212法 213德 214日 215西 任选一门 　　 311基础英语 专业课411（01） 考英美文学 412（02） 考语言学与应用语言学 413（03）考美国社会文化 414（04）考英国社会文化 415（05）考英、汉互译（笔译） 416（06）考澳大利亚概况 417（07）考英语教育 　　418（08）语言测试 　　420（09）普通语言学 410（29）英语新闻业务（含英语新闻写作、编辑和编译）与新闻学基础知识（含中外新闻史与新闻学原理，用中文答） 　　 含自筹 6名 　 （02）语言学（普通语言学、应用语言学、社会语言学、心理语言学） 　 吴一安　教授 杜学增　教授 朱鑫茂　教授 周燕 教授 蓝　纯　教授 郭世英副教授 陈亚平副教授 林　岩副教授 金利民 副教授 陈 辉 副教授 魏峥 副教授 　 18　 含自筹 8名 　 （03） 美国社会文化研究 　 梅仁毅　教授 陆培敏 教授 孙友忠　教授 滕继萌副教授 龚　燕副教授 傅美榕副教授 李莉文副教授 李期铿副教授　 16 　 含自筹 7名 　 （04） 英国社会文化研究 　　 钟美荪　教授 石同云 教授 程静英副教授 章晓英副教授 沈　毅副教授 宋云峰副教授 　 10　 含自筹5名 　 （05） 翻译理论与实践 　 陈德彰　教授 曾　诚副教授 柯克尔副教授 吴青 副教授　 35　 含自筹委培20名。有20名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。　 （06）澳大利亚研究　 胡文仲　教授 杜学增　教授 夏玉和副教授 李又文副教授 陈兰芳副教授 戴　宁副教授　 7　 含自筹3名　 （29）国际新闻 　　 孙友忠 教授 章晓英副教授 乔木 副教授 林岩 副教授 陈辉 副教授 李又文副教授 宋云峰副教授　 10　 含自筹5名　 013中国外语教育研究中心 050201英语语言文学　 （07） 英语教育　 刘润清　教授 文秋芳　教授 陈国华　教授 王克非 教授 吴一安 教授 戴曼纯　教授 周　燕　教授 韩宝成　教授 王薇 副教授　 25　 英语教育含20名自筹和委培生。有教学经验者优先。　 　 （08） 语言测试 　 韩宝成　副教授　 2　 　 　 （0 9）普通语言学 　 戴曼纯 教授　 3　 001英语学院 外交学 030208 　 （52）大国关系与大国外交 （53）外交学的理论与实践 　 李永辉 教授 尹春玲副教授 丛鹏 副教授 李英桃 副教授　 6 2 　　 201英语 　 1.312国际政治概论（含世界经济） 2.426当代国际关系与新中国外交　 　 011高翻学院 外国语语言学及应用语言学 （050211） 　 （45）翻译理论与实践（英语同声传译） 　 王立弟　教授 王若瑾 教授 李长栓 副教授 　 60　 101政治　 211俄 212法 213德 214日 215西 任选一门 　 1.311基础英语 2.419（45） 英汉互译（同传） 　 含委培和自筹56名,学制两年 ,学费每人每年2.5万元。　 002俄语学院 俄语语言文学 （050202） 　 　 （10） 俄罗斯社会与文化　 李英男　教授 戴桂菊　教授 王　伟 副教授　 2　 101 　 210 英 　 1.321基础俄语 2.专业课: 研究方向（10）421考俄罗斯社会与文化 研究方向（11）422考俄罗斯文学 研究方向（12）（59）423考俄汉互译 研究方向 （13）424考现代俄语　 　　 口译研究方向只招自筹经费生。有3名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。 　　 （11） 俄罗斯文学　 张建华　教授 王立业 副教授 黄玫 副教授 张朝意 副教授 潘月琴 副教授 　 3　 （12） 俄语翻译理论与实践（笔译）　 周清波副教授　 1　 （59） 俄语翻译理论与实践（口译） 　　 李英男教授 史铁强教授 李多副教授 李葵副教授 张朝意副教授　 8 　　 （13） 现代俄语 　 史铁强教授 武瑗华　教授 李向东　教授 王凤英 副教授 张金兰 副教授 阎洪波 副教授 刘素梅 副教授 李葵 副教授　 3　 003法语系 法语语言文学 （050203） 　 （14） 翻译理论与实践 　 徐伟民 副教授 马小宏 副教授　 9　 101 政治　 210 英 　 1.331基础法语 2.专业课 研究方向（14）431考翻译（法译汉,汉译法） 研究方向（15）432考法国文学 研究方向（16）433考语言学 研究方向（17）434考法国政治 1.394意大利语基础 2.494意大利语专业　 翻译专业有9名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。　 （15） 法国文学 　 沈大力　教授 　　 2　 　 （16） 应用语言学 　 傅荣　 教授 王助 副教授 柳利 副教授 　 2 　 　 （17） 法国国情与法语国家及地区研究　 薛建成　教授 唐杏英　教授 傅荣 教授　 3　 050209 欧洲语言学　 （58） 意大利语语言文学　 王军 教授 曹金刚副教授　 4　 004德语系 德语语言文学 （050204） 　 （18） 德国文学 　 谢莹莹　教授 韩瑞祥　教授 王炳钧 教授 任卫东副教授　 6　 101 政治　 210 英 　 1.341基础德语 2.专业课 研究方向（18）441 考作品分析,文学史 研究方向（19）442考语言学 研究方向（20）443考德国外交,经贸等 研究方向（21）444考德汉互译 研究方向（22）445考跨文化经济交际 研究方向（23）446考教学法 　　 　　 （19） 语言学 　 钱敏汝　教授 缪雨露副教授 　　 3 　 （20） 德国外交与经济 　 殷桐生　教授 陈杭柱　教授 刘小田　副教授 苑建华　副教授 姚小舟副教授　 8　 （21） 翻译理论与实践 　 王建斌　教授 张崇智　教授　 4　 （22） 跨文化经济交际　 钱敏汝　教授 苑建华　副教授 姚燕副教授　 2　 　 （23）教学法 　 穆兰 　教授 徐丽华 副教授　 4　 005日语系 日语语言文学 （050205） 　 （24） 日本语言文学 　 朱京伟　教授 林为龙　教授 于日平副教授 赵小柏副教授 徐　琼副教授 鲍显阳副教授 张惠芬副教授 王　萍副教授 应 杰 副教授 熊文莉 副教授　 7　 101政治　 210 英 　 1.351基础日语 2.专业课 研究方向（24）451 考语言文学（近现代日本文学） 研究方向（25）452考日本社会文化（日本文化史及现代日本社会）　 含7名自筹 　 （25） 日本社会文化 　 汪玉林　教授 邵建国副教授 黄菊花副教授 许英淑副教授 　 8　 006日研中心 日语语言文学 （050205） 　 （26） 日本语言、教育 　　 徐一平 教授 曹大峰 教授 谯燕 副教授 施建军教授 日方专家 　 8-12　 101 政治　 210 英 　 1.352基础日语 2.专业课 研究方向（26）453考日本语言与日本教育 研究方向（27）454考日本文学与日本文化 研究方向（28）455考日本社会与日本经济 　　 限32周岁以下。含自筹生10-16名。所有专业没有指定参考书目。日研中心只能提供历年试题（88816584）　 （27） 日本文学 、文化 　　 严安生 教授 郭连友 副教授 张龙妹 副教授 秦刚 副教授 日方专家　 8-12　 （28） 日本社会、经济 　　 周维宏 教授 宋金文 副教授 丁红卫副教授 日方专家　 8-12　 007西语系 西班牙语语言文学 （050207） 　 （30） 西班牙语言学 　 李　多　教授 　 2 　 101 政治　 210 英 　 1.371基础西班牙语 2.471专业课 西班牙语专业　 翻译专业5名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。 　 （32）西班牙语翻译理论与实践　 刘建 副教授　 5　 （33） 西班牙语、拉美文学 　 郑书九　教授　 1-2　 008阿语系 阿拉伯语语言文学 （050208） 　 （36） 阿拉伯语语言 　 国少华　教授 周　烈　教授 　 3　 101 政治　 210 英 　 1.381基础阿拉伯语 2.专业481阿拉伯语实践应用能力 　 翻译专业有3名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。　 （37） 阿拉伯文学　 薛庆国　教授 齐明敏副教授 　 3　 （38） 阿拉伯社会文化　 史希同　教授 齐明敏副教授 　 3 　 （39） 阿拉伯问题研究　 张　宏　教授 王保华副教授 　 3　 （40） 翻译理论与实践　 周 烈 　教授 张　宏　教授 薛庆国　教授 　 8　 009欧洲语系 欧洲语言文学 （050209） 　 （41） 保加利亚语语言文学 　 葛志强　教授 田建军副教授 　　 5　 101 政治　 210 英 　 1.391保加利亚语基础 2.专业（491）保加利亚语专业　 　　 　 012国际交流学院 语言学及应用语言学 （050102） 　　 （46） 对外汉语教学理论 　 吴丽君教授 张晓慧 副教授 李明　 副教授 黄宏 副教授 齐白桦 副教授 何一薇副教授　 24　 101 政治　 201 英 　　 1.361 古、现代汉语（含语言学概论） 2.461（46）对外汉语教学理论或462（47）中国文化或463（48）汉日语对比研究或464（49）语言学理论 , 　　 含自筹生12名，对外汉语方向也招收外语是非英语的考生。201英、202俄、212法、213德、203日。 含自筹3名 含自筹2名 含自筹4名 含自筹2名 含自筹3名 含自筹2名 含自筹1名 　 （47）中国文化　 石云涛 教授 黎敏 副教授 吕小蓬副教授　 6　 （48）汉日语言对比研究 　 续三义　教授 　 4　 （49） 汉语研究 语言学（含汉语本体研究） 　 缪小放　教授 丁启阵副教授 高育花 副教授 陈小明 副教授　 8　 比较文学与世界文学 050108 　 50） 海外汉学 （51） 中外文化比较 （56）中外文学比较 （57）比较诗学　 张西平　教授 柳若梅 副教授 张西平 教授 魏崇新　教授 罗小东　教授 张洪波副教授　 4 6 4 2　 1.362比较文学原理 2.465（50）海外汉语研究或467（51）基督教与中国文化或468（56）中外文学或469（57）中外文论

·北京外国语大学研招办